contoh kalimat bugis people

• The Bugis people of South Sulawesi divide their society into five separate genders.
  Orang-orang Bugis dari Sulawesi Selatan membagi masyarakat mereka menjadi lima jenis kelamin yang terpisah.
• But the aggressiveness of the Little King this was immediately matched by the Bugis people led by Yang Dipertuan Muda and King Solomon.
  Namun keagresifan Raja Kecil ini segera ditandingi oleh orang-orang Bugis pimpinan Yang Dipertuan Muda dan Raja Sulaiman.
• Those who live on the western coast of Donggala Regency have mixed with Bugis people from South Sulawesi and the people of Gorontalo.
  Mereka yang tinggal di pantai bagian barat kabupaten Donggala telah bercampur dengan masyarakat Bugis dari Sulawesi Selatan dan masyarakat Gorontalo.
• Before there was a regional expansion, the Mandarese along with the Bugis people, Makassar people and Toraja people formed a cultural diversity in South Sulawesi.
  Dulunya, sebelum terjadi pemekaran wilayah, Mandar bersama dengan etnis Bugis, Makassar, dan Toraja mewarnai keberagaman di Sulawesi Selatan.
• Historically, in addition to the native Muslim population, there are many migrants of Bugis people from South Sulawesi, as well as from the northern Gorontalo region.
  Selain penduduk Muslim asli, ada banyak pendatang dari Sulawesi Selatan, terutama suku Bugis, dan juga dari daerah Gorontalo di utara.
• In the late 19th century, the Dutch became increasingly concerned about the spread of Islam in the south of Sulawesi, especially among the Makassarese and Bugis peoples.
  Pada akhir abad ke-19, Belanda mulai khawatir terhadap pesatnya penyebaran Islam di Sulawesi selatan, terutama di antara suku Makassar dan Bugis.
• Amir then returned and attacked the Sultanate of Banjar with a large force of Bugis people in 1757, and tried to retake the throne of Susuhunan Nata Alam.
  Pangeran Amir kemudian kembali dan menyerbu Kesultanan Banjar dengan pasukan orang Bugis yang besar pada tahun 1757, dan berusaha merebut kembali tahtanya dari Susuhunan Nata Alam.
• On the grounds of the Malay Heritage Centre are Gelam trees, a replica of a Bugis prahu boat, the Pinisi, and information markers on the history of the Bugis people and their trade.
  Di atas perkarangan Taman Warisan Melayu ini terdapat pepohonan gelam, sebuah replika perahu Bugis, Pinisi, dan penanda informasi tentang sejarah orang Bugis dan perdagangan mereka.
• There is a common perception that the Makassar people are identical and ethnically cognate to the Bugis people, and that the term Bugis and Makassar are terms that are coined by the Dutch colonials to create a division among them.
  Banyak yang mengira bahwa Makassar adalah identik dan serumpun dengan suku Bugis dan bahwa istilah Bugis dan Makassar adalah istilah yang diciptakan oleh Belanda untuk memecah belah.
• Suck it until the bone marrow. Find the tasty beef ribs with all of its sensation. Those are the strongest signature of Konro Food of Bugis people, South Sulawesi be served. Try this secret national recipe! Bon appetite!
  Isaplah sampai ke dalam sumsum tulang. Di sanalah kenikmatan iga sapi dengan segala sensasi rasanya. Itulah ciri paling kuat saat olahan Konro asli masyarakat Bugis Sulawesi Selatan ini dihidangkan. Selamat mencicipi kekayaan resep rahasia Nusantara!
• The adjacent Bugis Street, named after the seafaring Bugis people from Indonesia who came here to trade with local merchants, has a colourful past. Historically, it was the haunt of sailors, hawkers and military personnel.
  Bugis Street yang berdekatan, diberi nama setelah kedatangan orang-orang Bugis dari Indonesia yang datang ke tempat ini untuk berdagang dengan pedagang setempat. Sebelum pembersihan besar-besaran pada tahun 1980-an, daerah tersebut memiliki kesan negatif karena dipenuhi pelaut dan waria.
• The second half covers the middle of the 18th century until 1864, showing the growing hostility between the Bugis and Malays in Riau, and two raids led by the Bugis people of Malacca to the Dutch in 1756 and 1784.
  Paruh kedua yang meliputi pertengahan abad ke-18 sampai 1864 menceritakan berkembangnya permusuhan antara orang-orang Bugis dan Melayu di Riau, dan dua serbuan yang dipimpin oleh orang-orang Bugis terhadap Belanda di Malaka pada 1756 dan 1784.
• Learn more about Kampong Gelam as a thriving port town before Sir Stamford Raffles’ arrival in 1819. Or find out about other Malay cultures, such as the seafaring Bugis people, many of whom were traders from the Indonesian archipelago.
  Pelajari lebih lanjut mengenai Kampong Glam sebagai kota pelabuhan yang berkembang sebelum kedatangan Sir Stamford Raffles pada tahun 1819. Atau cari tahu tentang budaya Melayu lainnya, seperti pelaut Bugis, banyak dari mereka adalah pedagang dari kepulauan Indonesia.
• Learn more about Kampong Glam as a thriving port town before Sir Stamford Raffles’ arrival in 1819. Or find out about other Malay cultures, such as the seafaring Bugis people, many of whom were traders from the Indonesian archipelago.
  Pelajari lebih lanjut mengenai Kampong Glam sebagai kota pelabuhan yang berkembang sebelum kedatangan Sir Stamford Raffles pada tahun 1819. Atau cari tahu tentang budaya Melayu lainnya, seperti pelaut Bugis, banyak dari mereka adalah pedagang dari kepulauan Indonesia.
• The adjacent Bugis Street, named after the seafaring Bugis people from Indonesia who came here to trade with local merchants, has a less pristine past. Before a massive clean-up in the 1980s, it was notorious as a haunt for sailors and transvestites.
  Bugis Street yang berdekatan, diberi nama setelah kedatangan orang-orang Bugis dari Indonesia yang datang ke tempat ini untuk berdagang dengan pedagang setempat. Sebelum pembersihan besar-besaran pada tahun 1980-an, daerah tersebut memiliki kesan negatif karena dipenuhi pelaut dan waria.